-M597

fare le mani

делать маникюр:

Si fa fare anche le mani. Parla con la ragazza tranquillo, senza curarsi della gente che sente. (A. Campanile, «Gli asparagi e l'immortalità dell'anima»)

Ему делают также маникюр. Он разговаривает с маникюршей спокойно, не обращая внимания на присутствующих в парикмахерской людей.